E.coli détecté dans certaines parties de l'approvisionnement en eau du sud de San Diego

Jun 18, 2023

La suite dans 5

Un exemple de titre vidéo sera placé ici pour cette vidéo

COMTÉ DE SAN DIEGO, Californie — L'avis d'ébullition de l'eau destiné aux clients de California American Water à Imperial Beach, Coronado (au sud de Fiddlers Cove), dans certaines parties de Chula Vista et dans certaines parties de San Diego a été levé.

California American Water a publié ce qui suit : À compter du samedi 26 août à 16 h 36, l'avis d'ébullition de l'eau a été levé et les clients du district du comté de San Diego de California American Water n'ont plus besoin de faire bouillir de l'eau ni de consommer de l'eau en bouteille.

L'avis a été levé samedi après qu'un échantillonnage de l'eau a confirmé que l'eau était propre et potable. Le comté avait été informé jeudi d’une contamination potentielle par E. coli lorsque l’avis a été émis pour la première fois.

Lors d'un point de presse vendredi, les responsables du comté et de la santé ont déclaré avoir été informés de la contamination vers 11h30 jeudi et ne pas pouvoir confirmer la cause de la bactérie. Ils ont souligné que les 300 installations alimentaires estimées dans les zones touchées devaient cesser leurs activités pendant la période d'avis.

Pour que l'avis soit levé, les responsables ont déclaré qu'ils devaient recevoir au moins deux échantillons propres issus d'analyses en laboratoire confirmant l'absence de bactéries dans l'approvisionnement en eau.

HISTOIRE ORIGINALE :

Le Conseil national des ressources en eau a émis un avis d'ébullition de l'eau pour Imperial Beach, Coronado au sud de Fiddlers Cove, Chula Vista et certaines parties de San Diego.

L'avis est en vigueur pour les clients de la Cal America Water Company situés dans certaines parties de :

L'avis est en vigueur du 24/08/2023 à 20h00 PDT au 27/08/2023 à 11h00 PDT.

Pour les dernières informations sur les alertes d’eau de California American Water, cliquez ici.

Lors d'un point de presse vendredi à 11 heures, les responsables du comté ont déclaré avoir été informés de la contamination vers 11 h 30 jeudi et ne pouvaient pas confirmer la cause de la bactérie. Ils ont souligné que les 300 installations alimentaires estimées dans les zones touchées doivent cesser leurs activités pendant la période d'avis.

Lorsqu'on leur a demandé quand l'avis serait levé, ils ont confirmé que des analyses actives de l'eau étaient en cours. Avant que les autorités envisagent de lever l’avis, au moins deux échantillons propres doivent être prélevés.

REGARDER : Mise à jour sur l'avis d'ébullition de l'eau | Briefing complet du comté de San Diego vendredi 25 août à 11 h

La maire d'Imperial Beach, Paloma Aguirre, a déclaré qu'il restait encore de nombreuses questions sans réponse sur les raisons qui ont conduit à l'émission de cet avis d'ébullition de l'eau. "Le plus important, c'est que je veux comprendre la cause", a-t-elle déclaré. "Quelle était la source de cette pollution ? Afin que nous puissions empêcher que cela ne se reproduise à l'avenir." Elle a déclaré avoir découvert que la California American Water Company avait reçu un test positif pour E. coli lundi.

Les responsables du comté de San Diego confirment que c'est vrai. Cependant, un porte-parole a déclaré à CBS 8 que, conformément aux directives de l'État, vous avez besoin de deux tests positifs pour émettre un avis d'ébullition de l'eau, et vous devez attendre 24 heures après le premier test positif avant de pouvoir effectuer un deuxième test.

"Nous sommes une communauté de classe ouvrière. Nous avons des familles de travailleurs touchées et qui souffrent", a déclaré le maire Aguirre.

Elle souhaite que le conseil municipal se penche sur cette question.

Vendredi après-midi, Brian Barreto, responsable des affaires extérieures de California American Water, a déclaré à CBS 8 qu'ils prélevaient 26 échantillons hebdomadaires. Cette semaine, 1 échantillon est revenu avec des niveaux d'E. coli.

Barreto a déclaré que l'échantillon avait été prélevé dans un robinet situé sur le côté d'un bâtiment. L'entreprise croit que la partie extérieure de l'échantillon (le robinet) pourrait avoir été contaminée. Il a déclaré qu’aucun autre échantillon n’était revenu infecté et qu’il n’y avait eu aucune autre violation dans leur système d’eau.

La société a prélevé un autre échantillon du même robinet vendredi matin et attend les résultats vendredi après-midi.

Vendredi soir, ils prélèveront un deuxième échantillon et obtiendront ces résultats samedi. Ils s’attendent à ce que les deux tests soient négatifs, et s’ils le sont, ils espèrent lever l’ordre d’ébullition ce week-end.